За що я люблю Іспанію?


. Пристрасно люблячи драми Лопе де Вега, я пройшла повз Дона Кіхота з Ламанчі. Хоча, хто знає, може, коли-небудь я зможу прочитати ці рядки і здивуватися стилю Сервантеса.

Але Федеріко Гарсіа Лорка я віддала душу повністю і безповоротно. Для мене образи його віршів народжують в душі щось рідне, близьке ... Вона знову здригається, читаючи рядки поета:

Є в дощі одкровення - потаємна ніжність,
і старовинна солодкість примирень дрімоти,
пробуджується з ним невигадлива пісня,
і тремтить душа приспаної природи.

Федеріко Гарсіа Лорка. Дощ (уривок).

Я твоє повторюю ім'я
ночами при місяці мовчазною,
коли збираються зірки
до місячного водопою
і смутні листя дрімають,
звісившись над стежкою ...

Федеріко Гарсіа Лорка. Якщо б міг по місяцю гадати я (уривок)

Лорка - один з тих, кого повторити неможливо. Він - один з тих, хто «вчив» мене писати вірші в іспанському колориті. Іспанський колорит особливий ... Часом його важко сприйняти, а деколи він здається рідним і близьким ... Така Іспанія, країна, в якій сплелися воєдино і Захід і Схід.

Цигани, графи, дами, королі
Страждали тут від дивацтв любові.
О, серця запал, гітари спекотний плач!
Але тут лютував католиків кат -
Але все пройшло, і через багато років
Складати про щастя можна тут куплет.

Використано матеріали:
1) Велика Радянська енциклопедія;
2) Вікіпедія;
3) Р. Джорджі. Ель Греко;
4) Лопе де Вега. П'єси. Фуенте Овехуна та інші п'єси;
5) Федеріко Гарсіа Лорка. Вірші;
6) вірші автора





Головна » Культура, мистецтво, історія » За що я люблю Іспанію?