Як французький поет XVI століття опинився в сталінському таборі?


.

Я часто проти совісті грішив
І багатьох був нікчемний і слабкіше.
Але ніколи не зраджував собі я
І нікому не продавав душі.

Нехай вороги ллють жовч і пізній отрута,
Тупим копитом мій ляга труп;
Нехай пліткують ніжні друзі,
Що я був підлий, боягузливий, заздрісний, скупий ...

Кидайтеся! Плюйте скаженою слиною
На гордий лавр, на мій надгробний креп -
З листа Історії ваш хрипкий вої
Стерти безсилий ім'я дю вентро!

Нехай будь про мене твердять,
Мені час - суд, вірші - мій адвокат.

Це дуже хороша стилізація, що нагадує нам Війона. Карбовані рядки, суворо витримана важка форма сонета ....
Потрібно усвідомлювати, що творці Гійома дю вентро не могли користуватися літературою, про французьких довідниках і словниках в таборі «Вільному», ясна річ, і розмови не було ... Не було і паперу, та й взагалі писати було заборонено. У радянських таборах аж ніяк не заохочувалася творча діяльність. Створюване доводилося ретельно ховати від охоронців і донощиків з числа ув'язнених ...

У 1954 році Яків Харон був звільнений і реабілітований. Помер в 1972-м від табірного туберкульозу. А Юрій Вейнерт помер в шахті при нез'ясованих обставинах в 1951 році.

Поки з рук не вибито зброю,
Поки дихати і мислити судилося,
Я не розбавляючи вологою байдужості
Моїх сонетів терпке вино.

Не для того грані я рими гнівом
І в серця кров вмочав своє перо,
Щоб Луврский модним левам і старим дів
Пестили слух рулади солодких строф!

У дні тортур і багать, в глухі роки,
Мій гнівний вірш був совістю народу,
Був півнячим криком на зорі.

Плачу століть ціною бунтівної життя
За щастя - бути співаком своєї Вітчизни,
За право - бути Гійомом дю вентро.





Головна » Культура, мистецтво, історія » Як французький поет XVI століття опинився в сталінському таборі?